Бракосочетание в Израиле - кому, как и где можно это сделать

Бракосочетание в Израиле окутано множеством городских легенд. На русском языке к этому добавляется путаница в терминах: в России «гражданским браком» называли незарегистрированное сожительство, в Израиле тот же термин на русском языке означает «не религиозный», то есть без участия религиозных инстанций в создании очередной ячейки общества.

Основной вопрос, волнующий умы: каким образом в МВД можно поменять статус семейного положения на запись «в браке». От наличия этой записи зависят многие бюрократические и финансовые последствия.

Какие именно и насколько зависят, как можно поменять статус, и какие виды официальных отношений, помимо «кошерного» заключения брака между двумя галахическими евреями, существуют в Израиле – об этом и пойдет речь дальше.

«̲Я̲д̲у̲и̲м̲ ̲б̲е̲-̲ц̲и̲б̲у̲р̲»̲ - аналог «гражданского брака» в России, то есть, сожительство без брачной процедуры. Статус присваивается Ведомством национального страхования «Битуах Леуми».

И̲н̲о̲с̲т̲р̲а̲н̲н̲ы̲й̲ ̲б̲р̲а̲к̲ – женитьба/замужество, произошедшее за границами Израиля, до или после получения израильского гражданства.

Н̲о̲т̲а̲р̲и̲а̲л̲ь̲н̲ы̲й̲ ̲б̲р̲а̲к̲ – соглашение, составленное и заверенное нотариусом в Израиле. Настоятельно рекомендуется после получения удостоверения о партнерстве зарегистрировать в Битуах Леуми статус «ядуим бе-цибур».

Приведенная ниже таблица – выжимка из законов, подзаконных актов и прочего официоза. Она отвечает на вопрос «возможно или невозможно в принципе», а не «как это сделать». Почти в каждом пункте есть свои правила и подводные камни, наличие и суть которых вам может объяснить адвокат, специализирующийся на семейном/налоговом/пенсионном/наследственном праве.

После таблицы приведены ссылки на официальные источники. Опять же, имеет смысл прочесть подробности, но при этом не строить иллюзий на тему «теперь я все знаю». Юридическая консультация в большинстве случаев необходима для принятия решений и «подстилания соломки» - особенно, когда речь идет о правах наследования и о совместно нажитых детях.

P.S.: если вы юрист и видите ошибку в таблице – я с удовольствием приму и впишу исправления и дополнения (если вы укажете закон и конкретный параграф).

Источники, использованные при составлении таблицы:

https://gisha.org/…/proce…/population_registry_procedure.pdf

https://www.health.gov.il/DocLib/16914107.pdf

http://www.newfamily.org.il/wp-con…/uploads/zugiut-guide.pdf

https://www.btl.gov.il/…/Survivors_%20In…/Pages/default.aspx

https://www.nevo.co.il/law_html/law01/500_297.htm